全国服务电话:0772-6812591

Guangxi Zhengtang Pharmaceutical Co., Ltd

国家卫健委中医治疗新型冠状病毒诊疗方案(试行)

      截至1月31日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2102例,新增重症病例268例,新增死亡病例46例(湖北省45例、重庆市1例),新增治愈出院病例72例,新增疑似病例5019例。(信息来源:中华人民共和国国家卫生健康委员会官网《截至1月31日24时新型冠状病毒感染的肺炎疫情最新情况》)
      As of 0-24 o'clock on January 31, the 31 provinces (autonomous regions, municipalities directly under the central government) and Xinjiang production and Construction Corps reported 2102 new confirmed cases, 268 new severe cases, 46 new death cases (45 in Hubei Province, 1 in Chongqing city), 72 new cured and discharged cases, and 5019 new suspected cases. (source: novel coronavirus pneumonia at 24 January 31st) at the official website of the People's Republic of China national health and Health Council.
      针对新型冠状病毒,国家卫健委提出了中医治疗新型冠状病的诊疗方案(试行)。该方案在第四条明确提出:本病属于中医疫病范畴,病因为感受疫戾之气,病位在肺,基本病机特点为“湿、热、毒、瘀”;各地可根据病情、当地气候特点以及不同体质等情况,参照下列方案进行辨证论治(本方案不可用于预防)。
       Aiming at the novel coronavirus, the National Health Protection Committee proposed a new treatment plan for treating new coronary disease by TCM. In the fourth part of the plan, it is clearly put forward that the disease belongs to the category of epidemic diseases in traditional Chinese medicine. The disease is located in the lung because of the feeling of pestilence, and its basic pathogenesis is characterized by "dampness, heat, toxin and stasis". According to the condition, local climate characteristics and different physical conditions, the following plans can be used for syndrome differentiation and treatment (this plan can not be used for prevention).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
      炉石传说竞猜官网生产的精制银翘解毒片、银翘解毒颗粒和银翘解毒片是在古方银翘散的基础上加以改良。在风热感冒初起时,针对发热较重、咳嗽较轻,咽干咽痛,效果良好,还广泛用于多种急性发热性疾病的初起阶段,如流行性感冒、急性扁桃体炎、肺炎等辨证属温病初起、邪郁肺卫者。
      The refined Yinqiao antidote tablets, Yinqiao antidote granules and Yinqiao antidote tablets produced by Guangxi Zhengtang Pharmaceutical Co., Ltd. are improved on the basis of the ancient formula yinqiao powder. At the beginning of the wind heat cold, it has a good effect on the severe fever, the light cough, the dry throat and the sore throat. It is also widely used in the initial stage of a variety of acute febrile diseases, such as influenza, acute tonsillitis, pneumonia and other syndrome differentiation, which belong to those who are at the beginning of the warm diseases and are evil depressed and lung healthy.
10
【药品名称】银翘解毒颗粒
[drug name] Yinqiao Jiedu granules
【成   份】金银花、连翘、甘草、荆芥穗、桔梗、淡豆豉、牛蒡子、淡竹叶、薄荷油。辅料为蔗糖、糊精。
[ingredients] honeysuckle, forsythia, liquorice, Schizonepeta, Platycodon grandiflorum, light Douchi, burdock, light bamboo leaf, peppermint oil. The auxiliary materials are sucrose and dextrin.
【性   状】本品为浅棕色的颗粒;味甜、微苦辛。
[sexual] this product is light brown granules, sweet and slightly bitter.
【用法用量】开水冲服,一次15克,一日3次。重症者加服一次。
[usage and dosage] take it with boiling water, 15g at a time, 3 times a day. Take one more time in severe cases.
【功能主治】疏风解表,清热解毒。用于风热感冒,症见发热头痛、咳嗽口干、咽喉疼痛。
[function indications] expelling wind and removing surface, clearing away heat and detoxifying. It is used for wind heat and cold. Symptoms include fever, headache, cough, dry mouth and sore throat.
      精制银翘解毒片添加了西药成分的扑热息痛,增强了解热镇痛的功效,主要用于流行性感冒,发冷发烧,四肢酸懒,头痛咳嗽,咽喉肿痛。银翘解毒丸为感冒类非处方药,方剂来源于《温病条辨》,为经典方,因重用金银花、连翘疏散透表,清热解毒,故以此命名。
     Refined Yinqiao antidotal tablets add paracetamol, a western medicine component, to enhance the understanding of the efficacy of thermal analgesia, mainly used for influenza, chills and fever, limb laziness, headache and cough, sore throat. Yinqiao Jiedu pill is a kind of over-the-counter cold medicine. The prescription comes from the identification of febrile diseases. It's a classic prescription. It's named after it because of the reuse of honeysuckle and forsythia to evacuate through the table and clear away heat and detoxify.
11
12
【通用名称】:精制银翘解毒片
[general name]: refined Yinqiao antidote tablet
【成  份】扑热息痛、桔梗、连翘、淡豆豉、甘草、淡竹叶、金银花、牛蒡子、荆芥穗、薄荷脑。辅料为硬脂酸镁、淀粉。
[ingredients] paracetamol, Platycodon, forsythia, tempeh, liquorice, bamboo leaf, honeysuckle, burdock, Schizonepeta, menthol. The auxiliary materials are magnesium stearate and starch.
【性    状】本品为糖衣片,除去糖衣后显棕褐色;味苦。
[sexual] this product is a sugar coated tablet. After removing the sugar coating, it turns brown and tastes bitter.
【功能主治】清热散风,解表退烧。用于流行性感冒,发冷发烧、四肢酸懒,头痛咳嗽,咽喉肿痛。
   [function indications] clearing away heat and dispersing wind, relieving superficial symptoms and reducing fever. It is used for influenza, chills, fever, limb soreness, headache, cough, sore throat.


13
【药品名称】银翘解毒片
[drug name] Yinqiao antidote tablet
【成      份】金银花、连翘、薄荷、荆芥、淡豆豉、牛蒡子(炒)、桔梗、淡竹叶、甘草。辅料为淀粉、硬脂酸镁。
[ingredients] honeysuckle, forsythia, mint, Schizonepeta, light Douchi, Burdock (stir fried), Platycodon, light bamboo leaf, liquorice. The auxiliary materials are starch and magnesium stearate.
【性      状】本品为薄膜衣片,除去包衣后显浅棕色至棕褐色;气芳香,味苦、辛。
[sexual] this product is a film coated tablet. After removing the coating, it appears light brown to tan. It is fragrant, bitter and pungent.
【功能主治】疏风解表,清热解毒。用于风热感冒,症见发热头痛、咳嗽口干、咽喉疼痛。
[function indications] expelling wind and removing surface, clearing away heat and detoxifying. It is used for wind heat and cold. Symptoms include fever, headache, cough, dry mouth and sore throat.

2020年2月1日 09:05
?浏览量:0
?收藏

炉石传说竞猜官网

/ CORPORATE NEWS